1
00:00:14,139 --> 00:00:15,515
- Robby.
- Quoi?

2
00:00:16,433 --> 00:00:19,728
Cellulite à l'arrière du pied,
s'étalant le long de la jambe.

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,731
Bonjour, je suis le Dr Robby.
Ça vous dérange si je le regarde ?

4
00:00:23,940 --> 00:00:27,152
Combien de temps pensez-vous que cela va prendre ?
J'ai mis du temps à manger.

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,655
Je ne sais pas s'il pourra revenir
aujourd'hui pour travailler.

6
00:00:31,114 --> 00:00:34,075
Érythème et température jusqu'au genou.
Quand lui as-tu rendu visite, Donnie ?

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,410
Pas lui, c'était moi.

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,996
- Quand?
- Cela prendra environ quatre heures.

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,832
Demi-dose de céphalexine
et revenir si la situation empire.

10
00:00:40,915 --> 00:00:42,417
Il est clair que les choses ont empiré.

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,627
- Dana, il y a de la place ?
- Traumatisme 2.

12
00:00:44,711 --> 00:00:46,391
Jessé,
Pouvez-vous la jouer dans Trauma 2 ?

13
00:00:46,463 --> 00:00:48,543
- avec du sang et des hémocultures, s'il vous plaît ?
- C'est fait, patron.

14
00:00:48,590 --> 00:00:50,800
- J'y vais aussi.
- Vous le saurez.

15
00:00:51,634 --> 00:00:53,678
Santos, es-tu partant pour Trauma 2 ?

16
00:00:54,804 --> 00:00:56,931
Beaucoup d'informations en si peu de temps.

17
00:00:57,891 --> 00:01:02,645
62 ans, homme, souffre
dans la région lombaire gauche.

18
00:01:02,729 --> 00:01:05,272
Les diagnostics sont pris en compte... Merde.

19
00:01:05,355 --> 00:01:07,484
- Je suis d'accord avec ça.
- Désolé.

20
00:01:09,944 --> 00:01:11,946
- Ai-je fait quelque chose de mal ?
- Au-delà de m'interrompre ?

21
00:01:12,030 --> 00:01:14,199
- Peut-être.
- Eh bien, je m'excuse.

22
00:01:14,783 --> 00:01:17,494
Je sais que la deuxième année
la résidence peut être stressante,

23
00:01:17,577 --> 00:01:20,038
Alors si je peux vous aider avec quoi que ce soit,

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,334
- comme arrêter de parler...
- Excellente idée.

25
00:01:23,374 --> 00:01:24,375
Déjà.

26
00:01:24,959 --> 00:01:28,838
Diagnostics considérés
d'anévrisme ou de dissection de l'aorte...

27
00:01:28,922 --> 00:01:30,507
Patient pour toi dans 13.

28
00:01:30,799 --> 00:01:33,384
Je suis très en retard et le nouveau est joint

29
00:01:33,468 --> 00:01:35,638
il menace de me faire redoubler
Si je ne rattrape pas mon retard.

30
00:01:35,678 --> 00:01:37,766
Tu peux pleurer maintenant.
Dame âgée souffrant de fortes douleurs abdominales.

31
00:01:37,806 --> 00:01:40,475
- Il faut que quelqu'un le voie.
- Dana, donne-moi un câble.

32
00:01:40,558 --> 00:01:43,353
Vacances, Westbridge fermé
et salle d'attente débordante.

33
00:01:43,436 --> 00:01:46,606
Je suis désolé, mais vos rapports
Ils devront attendre que vous ayez fini votre tour.

34
00:01:47,565 --> 00:01:51,820
Ogilvie, Dr Santos
Il a besoin de toi pour le patient du 13.

35
00:01:53,613 --> 00:01:55,031
Oui, madame, j'arrive.

36
00:01:56,866 --> 00:01:59,285
Faites-le en supervisant.
Je ne peux pas faire plus.

37
00:02:03,248 --> 00:02:05,917
Ils ouvrent le financement participatif,
Cette génération fait ces choses.

38
00:02:06,000 --> 00:02:08,002
C'est leur façon de soutenir.

39
00:02:08,086 --> 00:02:10,255
- Docteur, dites-lui.
- Votre femme a raison.

40
00:02:10,713 --> 00:02:12,799
reste ici
Cela coûtera plus cher que ce que nous pouvons payer.

41
00:02:13,174 --> 00:02:14,676
Hé, je vais mieux maintenant.

42
00:02:14,759 --> 00:02:16,302
- Non...
- Je pars et c'est tout.

43
00:02:16,386 --> 00:02:19,430
M. Díaz, même si le sucre
est revenu à la normale,

44
00:02:19,514 --> 00:02:23,309
vous devez continuer à prendre de l'insuline
pour nettoyer les cétones du sang.

45
00:02:23,393 --> 00:02:25,687
Sinon, tu pourrais souffrir
altérations électrolytiques,

46
00:02:25,770 --> 00:02:27,730
problèmes cardiaques, problèmes rénaux...

47
00:02:28,439 --> 00:02:30,191
Ce qui compte c'est votre santé.

48
00:02:30,650 --> 00:02:31,901
Faisons une chose.

49
00:02:32,192 --> 00:02:33,778
Accès pour continuer ici avec l'insuline

50
00:02:33,862 --> 00:02:35,240
et je cherche le coordinateur des soins

51
00:02:35,280 --> 00:02:37,283
pour vous donner des options
pour séjourner à moindre coût.

52
00:02:37,323 --> 00:02:38,366
Fait.

53
00:02:38,449 --> 00:02:40,910
Et je m'assois ici pour que ça ne bouge pas.

54
00:02:41,161 --> 00:02:42,662
Va chercher Ana.

55
00:02:42,996 --> 00:02:45,373
Je peux y aller. Je reviendrai.

56
00:02:47,876 --> 00:02:49,002
Je raccroche vide.

57
00:02:49,085 --> 00:02:50,128
Qu'est-ce qui est vain ?

58
00:02:50,712 --> 00:02:53,047
Un antibiotique très puissant
pour les germes de la peau.

59
00:02:53,131 --> 00:02:55,675
- Dois-je te donner un coup de main ?
- Non. Nous pouvons gérer ça.

60
00:02:55,758 --> 00:02:58,553
Je vais observer. Comme si ce n'était pas là.

61
00:02:59,095 --> 00:03:02,640
Formule sanguine complète, hémocultures et CMP.

62
00:03:02,724 --> 00:03:05,685
Et aussi le lactate, la CRP et la calcitonine.

63
00:03:05,768 --> 00:03:08,730
Si vous n'êtes pas fébrile ou tachycardique.
Il n'y a aucun signe de SIRS.

64
00:03:09,522 --> 00:03:11,149
- Toujours.
- Qu'est-ce que SIRS ?

65
00:03:11,232 --> 00:03:13,776
syndrôme
réponse inflammatoire systémique.

66
00:03:15,320 --> 00:03:17,447
- Désolé.
- Une réponse défensive exagérée.

67
00:03:17,530 --> 00:03:18,531
"Un quoi ?"

68
00:03:18,615 --> 00:03:21,868
Parfois le corps réagit
excessivement face à une infection,

69
00:03:21,951 --> 00:03:24,746
alors on va te surveiller
pour être sûr que ça ne progresse pas.

70
00:03:27,540 --> 00:03:30,710
C'est mon patron. je suis désolé,
Si je ne réponds pas, je te dirai au revoir.

71
00:03:30,793 --> 00:03:31,794
C'est bon.

72
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
Bonjour.

73
00:03:34,339 --> 00:03:36,257
Non, je suis toujours à l'hôpital.

74
00:03:37,675 --> 00:03:39,427
Ils me rendent visite maintenant.

75
00:03:40,678 --> 00:03:42,805
Non, ils m'ont piqué avec une aiguille.

76
00:03:44,015 --> 00:03:46,935
Je ne sais pas. Voulez-vous leur parler ?

77
00:03:48,394 --> 00:03:50,103
Ils sont vraiment un peu occupés.

78
00:03:51,231 --> 00:03:52,482
Je sais que toi aussi.

79
00:03:52,565 --> 00:03:53,733
Deuxième intraveineuse.

80
00:03:54,234 --> 00:03:57,403
Non, je n'exagère pas.
Mon corps exagère.

81
00:03:58,780 --> 00:04:00,448
S'il vous plaît, ne me virez pas.

82
00:04:01,449 --> 00:04:05,036
Je suis le Dr Michael Robinavitch,
chef du service des urgences de cet hôpital.

83
00:04:05,119 --> 00:04:08,623
Si vous la virez, elle vous poursuivra en justice.
et je témoignerai en votre faveur.

84
00:04:09,999 --> 00:04:11,084
C'est bon.

85
00:04:12,210 --> 00:04:13,836
Ne t'inquiète pas. Nous y sommes.

86
00:04:19,216 --> 00:04:21,010
Savez-vous combien de temps
Jackson dort-il ?

87
00:04:21,094 --> 00:04:24,222
C'est impossible de dire exactement
avec les sédatifs qu'il porte,

88
00:04:24,305 --> 00:04:25,890
mais ça ne devrait pas tarder.

89
00:04:25,974 --> 00:04:29,102
- As-tu déjà parlé à tes parents ?
- Oui, ils viennent déjà de Columbus.

90
00:04:29,185 --> 00:04:32,814
Mieux vaut prendre du temps pour soi
avant leur arrivée.

91
00:04:32,897 --> 00:04:34,732
Oui, la cafétéria
C'est au bout du couloir.

92
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
Celui au fromage est correct.
Ne touchez pas à celui au thon.

93
00:04:36,859 --> 00:04:38,861
Merci, mais je n'ai pas faim.

94
00:04:39,404 --> 00:04:41,823
Je ne sais pas, c'est juste à quel point
plus d'une sécurité

95
00:04:41,906 --> 00:04:43,284
j'ai tiré avec le Taser sur mon frère.

96
00:04:43,324 --> 00:04:46,786
Ils ne devraient pas aider les étudiants
et les protéger, pas les attaquer ?

97
00:04:46,869 --> 00:04:50,999
Tu as parfaitement le droit d'être en colère,
et tu devrais demander des responsabilités,

98
00:04:51,082 --> 00:04:53,334
mais maintenant notre priorité est mon frère.

99
00:04:53,793 --> 00:04:55,586
Et votre priorité devrait être vous.

100
00:04:56,671 --> 00:04:57,880
J'ai ton numéro.

101
00:04:57,964 --> 00:05:00,049
Je t'écrirai quand nous aurons
Les résultats de Jackson

102
00:05:00,133 --> 00:05:01,259
ou s'il se réveille.

103
00:05:02,468 --> 00:05:03,511
D'accord.

104
00:05:04,137 --> 00:05:06,514
- D'accord, merci.
- Je vous en prie.

105
00:05:09,475 --> 00:05:11,311
Diminution des bruits intestinaux.

106
00:05:11,394 --> 00:05:13,994
Abdomen mou, douleur modérée
dans le quadrant inférieur gauche.

107
00:05:14,564 --> 00:05:17,608
Mme Randolph,
Prenez-vous de l'oxycodone quotidiennement ?

108
00:05:17,692 --> 00:05:18,693
Non.

109
00:05:19,444 --> 00:05:20,780
Et peux-tu me dire si tu bois beaucoup d’eau ?

110
00:05:20,820 --> 00:05:21,863
- Parce que...
- D'accord.

111
00:05:22,155 --> 00:05:24,741
Mme Randolph,
Il dit qu'il ne prend pas d'oxycodone quotidiennement,

112
00:05:24,824 --> 00:05:26,534
Mais quand l’as-tu pris pour la dernière fois ?

113
00:05:26,826 --> 00:05:29,954
Eh bien, trois ou quatre fois
la semaine dernière.

114
00:05:30,288 --> 00:05:33,499
A la résidence
il y avait un concours de danse de salon

115
00:05:33,582 --> 00:05:35,376
et il me tourne le dos.

116
00:05:36,044 --> 00:05:37,754
D'autres questions, Ogilvie ?

117
00:05:40,089 --> 00:05:41,674
À quand remonte votre dernière selle ?

118
00:05:43,718 --> 00:05:45,970
Qu'est-ce que je sais ? Ce serait la semaine dernière.

119
00:05:46,054 --> 00:05:49,349
Je suis constipé depuis cinq ou six jours.

120
00:05:50,141 --> 00:05:52,643
Les analgésiques peuvent en être la cause.

121
00:05:52,727 --> 00:05:53,728
Bien sûr!

122
00:05:53,811 --> 00:05:57,899
C'est pourquoi ils m'ont donné un laxatif
et puis ils ont essayé le lavement.

123
00:05:57,982 --> 00:05:59,734
- Et il ne s'est rien passé ?
- Non.

124
00:05:59,817 --> 00:06:02,987
alors
Ils m'ont donné un verre horrible.

125
00:06:03,237 --> 00:06:04,489
Citrate de magnésium.

126
00:06:04,906 --> 00:06:09,243
Oui, c'est exactement ça. J'ai vomi.

127
00:06:09,327 --> 00:06:11,037
Et maintenant, Ogilvie ?

128
00:06:11,871 --> 00:06:14,290
Avec une radiographie
Nous verrons quoi faire, Mme Randolph.

129
00:06:14,374 --> 00:06:15,375
Merci.

130
00:06:17,168 --> 00:06:18,252
Différentiel?

131
00:06:18,920 --> 00:06:20,254
Impaction fécale possible,

132
00:06:20,338 --> 00:06:21,966
mais avec le fond
cholécystectomie,

133
00:06:22,006 --> 00:06:23,634
pourrait être
une occlusion de l'intestin grêle.

134
00:06:23,674 --> 00:06:24,675
Ou pire.

135
00:06:25,343 --> 00:06:26,552
Vanne Sigma ?

136
00:06:27,387 --> 00:06:30,848
Mais il s'agirait d'une urgence chirurgicale.
Ne souffrirait-il pas de terribles souffrances ?

137
00:06:31,182 --> 00:06:34,060
Pas toujours, surtout à 80 ans.

138
00:06:40,149 --> 00:06:43,611
Cela m'inquiète.
Il dépasse la ligne de 1 millimètre.

139
00:06:44,529 --> 00:06:47,073
- Ou c'est une réplique bâclée.
- La douleur a-t-elle augmenté ?

140
00:06:47,156 --> 00:06:49,659
D'accord, désolé.
Nous avons essayé 4 de morphine.

141
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
Les leucocytes ne sont qu'à 10 000.
Il y en aurait plus de 12 000 avec SIRS.

142
00:06:53,329 --> 00:06:56,165
- Il existe d'autres critères.
- Toujours fiévreux.

143
00:06:56,249 --> 00:06:57,877
Avez-vous demandé
au cas où il y aurait des antécédents de SARM ?

144
00:06:57,917 --> 00:06:59,754
Pas spécifiquement,
mais elle n'a jamais été hospitalisée.

145
00:06:59,794 --> 00:07:01,874
- Des signes d'immunosuppression ?
- Non, elle est en bonne santé.

146
00:07:01,921 --> 00:07:03,423
- Des stéroïdes ?
- Jamais.

147
00:07:03,506 --> 00:07:05,091
Fréquence cardiaque maximale seulement 89.

148
00:07:05,174 --> 00:07:07,885
- C'est bon ?
- C'est bien, très bien.

149
00:07:08,553 --> 00:07:12,640
Restez avec elle, soyez très attentif.
S'il y a des changements, faites-le-moi savoir.

150
00:07:12,723 --> 00:07:13,933
Mais aucun changement.

151
00:07:17,437 --> 00:07:18,604
Roxie Hamler, 42 ans,

152
00:07:18,688 --> 00:07:21,025
en soins palliatifs à domicile
avec des antécédents de cancer du poumon.

153
00:07:21,065 --> 00:07:24,360
Nouvelle crise technico-clinique
avec douleur dans la jambe inférieure droite.

154
00:07:24,444 --> 00:07:26,028
Il a été mis sur la table.

155
00:07:28,406 --> 00:07:30,074
Il n'a pas parlé, maintenant il réagit.

156
00:07:30,158 --> 00:07:32,577
C'est normal après une crise.
Bonjour, je suis le Dr Al-Hashimi.

157
00:07:32,659 --> 00:07:34,080
- Puis-je vous donner un coup de main ?
- Non, nous pouvons gérer ça.

158
00:07:34,120 --> 00:07:36,539
- Est-ce que ça t'a cogné la tête ?
- Non, j'ai pu l'attraper.

159
00:07:37,081 --> 00:07:38,624
- Il n'y a aucun moyen ?
- Impossible de le placer.

160
00:07:38,707 --> 00:07:40,503
Il va avec 4 de midazolam
intramusculaire pour la crise

161
00:07:40,543 --> 00:07:43,004
- et 25 de fentanyl pour la douleur.
- D'accord. Dana, où ?

162
00:07:43,087 --> 00:07:44,714
- Traumatisme 1.
- Par ici.

163
00:07:44,964 --> 00:07:47,049
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

164
00:07:47,717 --> 00:07:49,177
Il sort de prison.

165
00:07:50,553 --> 00:07:52,346
Nous allions à Westbridge,
mais nous avons été détournés.

166
00:07:52,430 --> 00:07:54,056
Maintenant, à vous et à tous les autres.

167
00:07:54,140 --> 00:07:55,808
Princesse, tu devrais aller au Central 9.

168
00:07:55,892 --> 00:07:57,894
- J'y vais.
-Gus Varney, 54 ans,

169
00:07:57,977 --> 00:07:59,857
agression avec traumatisme
pas de section généralisée.

170
00:07:59,937 --> 00:08:01,898
Souffrir de bleus
sur le visage et le thorax droit.

171
00:08:01,981 --> 00:08:03,609
lacération de 10 centimètres
dans le bras gauche.

172
00:08:03,649 --> 00:08:06,110
Pression, 13,6/8,4. Pouls, 102.

173
00:08:06,194 --> 00:08:07,987
Bonne saturation, 95 en air ambiant.

174
00:08:08,070 --> 00:08:09,614
Comment allez-vous, M. Varney ?

175
00:08:09,697 --> 00:08:10,740
Un œuf, ça fait mal.

176
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
- Où?
- Partout.

177
00:08:12,366 --> 00:08:14,577
Je suis le Dr Robby.
Ici le Dr Al-Hashimi.

178
00:08:14,660 --> 00:08:15,788
Nous allons vous donner quelque chose pour la douleur.

179
00:08:15,828 --> 00:08:17,331
j'ai de la cellulite
ce qui empire dans Trauma 2.

180
00:08:17,371 --> 00:08:18,664
- Allez, laisse-moi faire.
- Merci.

181
00:08:19,540 --> 00:08:21,667
Gus, tu sais qui t'a fait ça ?

182
00:08:21,751 --> 00:08:24,212
un des bons
et citoyens exemplaires du module 6.

183
00:08:24,295 --> 00:08:27,006
C'est une blessure profonde
qui traverse le fascia.

184
00:08:27,089 --> 00:08:28,966
"Nous pouvons enlever les menottes."
Quand est-ce que ça se calme ?

185
00:08:29,050 --> 00:08:31,677
Certainement pas.
Il porte du orange, il les porte pour une raison.

186
00:08:31,761 --> 00:08:32,886
Allez.

187
00:08:44,524 --> 00:08:47,235
Allez, voyons, trois.

188
00:08:47,944 --> 00:08:50,196
- Un, deux...
- Attendez un instant.

189
00:08:54,909 --> 00:08:57,828
- Déjà.
- Un deux trois.

190
00:08:58,371 --> 00:09:01,165
Mel, E-FAST. Whitaker, évaluation initiale.

191
00:09:01,249 --> 00:09:02,250
Aller.

192
00:09:07,755 --> 00:09:10,007
- Étrange bleu.
-Tu es tombé sur quelque chose ?

193
00:09:10,091 --> 00:09:12,260
- C'est une chaussure, ils ont marché dessus.
- Dieu.

194
00:09:14,428 --> 00:09:16,305
Est-ce... nécessaire ?

195
00:09:16,389 --> 00:09:17,473
Je crains.

196
00:09:18,474 --> 00:09:20,226
Voies respiratoires dégagées.

197
00:09:21,310 --> 00:09:23,104
Bon glissement pleural gauche.

198
00:09:24,480 --> 00:09:26,399
Désolé. Et en droit aussi.

199
00:09:26,482 --> 00:09:28,985
- Comment vont les poumons ?
- Bon murmure.

200
00:09:29,068 --> 00:09:31,779
- Il n'y a pas de crépitement.
- Pas d'épanchement.

201
00:09:31,862 --> 00:09:35,074
Sature à 97.
Pression, 11,8/7,8. Fréquence, 112.

202
00:09:35,157 --> 00:09:36,200
Tachycardie due à la douleur.

203
00:09:36,284 --> 00:09:37,995
Allons-y avec 4 de morphine.
Nous répétons à notre discrétion.

204
00:09:38,035 --> 00:09:41,038
- Allez.
- D'accord. Mâchoire enflée.

205
00:09:41,122 --> 00:09:42,373
Ouvre la bouche, voyons voir, Gus.

206
00:09:42,873 --> 00:09:45,251
- Autre chose.
- Quoi de neuf?

207
00:09:45,334 --> 00:09:47,094
Whitaker,
Connaissez-vous l'exploration à la spatule ?

208
00:09:47,253 --> 00:09:48,546
- Oui.
- Il sert aussi à voir

209
00:09:48,629 --> 00:09:52,675
- s'il y a une fracture de la mâchoire.
- Gus, mords fort, s'il te plaît.

210
00:09:55,678 --> 00:09:57,763
Je suis désolé, Gus. Test positif.

211
00:09:58,723 --> 00:10:00,433
Il n’y a pas de liquide libre dans l’abdomen.

212
00:10:00,516 --> 00:10:02,728
- Avez-vous une idée du temps que cela prendra ?
- Trop tôt encore.

213
00:10:02,768 --> 00:10:03,811
Whitaker, note ?

214
00:10:03,894 --> 00:10:06,856
Fracture de la mâchoire gauche,
plusieurs fractures des côtes.

215
00:10:07,481 --> 00:10:09,025
Plaie complexe à l'avant-bras.

216
00:10:09,108 --> 00:10:11,028
Voyons, on tourne vers la gauche,
puis scanner complet.

217
00:10:11,068 --> 00:10:13,029
Où était-ce
Quand M. Varney a-t-il été attaqué ?

218
00:10:13,112 --> 00:10:14,322
Je les transfère, je n'en sais pas plus.

219
00:10:14,780 --> 00:10:16,073
Scanner gratuit.

220
00:10:16,157 --> 00:10:17,533
Tension surveillée.

221
00:10:17,992 --> 00:10:20,453
Ok, la rougeur
un centimètre de la ligne passe maintenant,

222
00:10:20,536 --> 00:10:22,123
et ici, ça pourrait se former
un flictena

223
00:10:22,163 --> 00:10:23,831
La vancomycine met du temps à faire effet.

224
00:10:23,914 --> 00:10:27,835
Les constantes restent stables.
12.2/7.8. Je réponds.

225
00:10:28,294 --> 00:10:29,837
Comment vas-tu, Debbie ?

226
00:10:31,213 --> 00:10:34,091
- J'ai très chaud.
- C'est courant avec Vanco.

227
00:10:34,383 --> 00:10:35,384
Merci.

228
00:10:36,135 --> 00:10:37,678
Lactate à 4,2.

229
00:10:39,221 --> 00:10:40,890
- D'accord...
- Qu'est-ce qui ne va pas ?

230
00:10:40,973 --> 00:10:43,809
Cela nous dit que cela peut être
une infection plus grave,

231
00:10:43,893 --> 00:10:45,438
mais ce qui est bien, c'est que nous savons quoi faire.

232
00:10:45,478 --> 00:10:48,439
Jesse, 2 litres de Ringer jet.

233
00:10:49,148 --> 00:10:50,149
C'est une septicémie grave.

234
00:10:50,232 --> 00:10:52,026
Oui, mais à 7h00
C'était de la simple cellulite.

235
00:10:52,109 --> 00:10:53,986
N'importe qui lui aurait donné de la céphalexine.

236
00:10:54,070 --> 00:10:56,670
On pourrait ajouter des carbapénèmes
ou un pip-tazo pour couvrir encore plus.

237
00:10:56,739 --> 00:10:58,658
OK, prêt. Merci.

238
00:10:59,492 --> 00:11:02,536
Jesse, 1 gramme de méropénem,
900 milli de clinda

239
00:11:02,620 --> 00:11:04,330
et dis-le à Garcia, s'il te plaît.

240
00:11:04,747 --> 00:11:07,208
- Ce qui se passe?
- Ajoutons des antibiotiques.

241
00:11:07,291 --> 00:11:08,626
Est-ce grave ?

242
00:11:08,709 --> 00:11:11,462
Nous voulons aller de l'avant
pour que cela ne devienne pas plus grave.

243
00:11:13,673 --> 00:11:16,467
- Que dois-je faire d'autre ?
- Vous en avez fait assez. Allez-y maintenant.

244
00:11:20,721 --> 00:11:22,556
- Tout va bien là-bas ?
- Code de septicémie.

245
00:11:22,640 --> 00:11:24,934
Stable, pour l'instant. Et le vôtre?

246
00:11:25,226 --> 00:11:27,645
constantes parfaites,
E-FAST négatif, ils font un scanner.

247
00:11:27,728 --> 00:11:29,772
Bien. Tenez-moi au courant.

248
00:11:30,439 --> 00:11:31,440
Clair.

249
00:11:35,611 --> 00:11:36,737
Comment ça va?

250
00:11:36,987 --> 00:11:38,989
Eh bien, sans le désordre dans la salle d'attente.

251
00:11:39,073 --> 00:11:40,866
Est-ce que quelqu'un sait quelque chose sur notre bébé ?

252
00:11:40,950 --> 00:11:43,577
Ils vérifient les caméras
d'hier soir et de ce matin.

253
00:11:46,455 --> 00:11:47,707
Avez-vous déjà fait la paix ?

254
00:11:47,790 --> 00:11:49,293
je pense que quelqu'un
il a besoin d'une cigarette.

255
00:11:49,333 --> 00:11:51,794
- Je le laisse.
- Laissez-le quand je voyage.

256
00:11:52,128 --> 00:11:54,048
- Ils sont ravis de vous revoir.
- Idiot.

257
00:11:54,088 --> 00:11:55,881
Enfin, pas tous.

258
00:11:57,925 --> 00:11:59,301
Hé, tu paries aussi ?

259
00:12:00,177 --> 00:12:03,180
Écoute, tu n'as qu'à choisir
pourquoi Westbridge a fermé,

260
00:12:03,264 --> 00:12:06,100
Combien de vos patients allons-nous recevoir ?
et quand ils rouvriront.

261
00:12:06,600 --> 00:12:09,061
Hé, nous en sommes déjà à 500 dollars.

262
00:12:10,479 --> 00:12:13,357
Je passe.
Je continue de payer pour la clinique.

263
00:12:13,899 --> 00:12:14,900
Grand.

264
00:12:17,361 --> 00:12:20,448
Voyons, que dois-je faire ?
Si je veux changer le pari ?

265
00:12:20,531 --> 00:12:22,408
Ce n'est pas grave si vous le pliez et c'est tout.

266
00:12:24,744 --> 00:12:25,828
Couler.

267
00:12:29,039 --> 00:12:30,332
Tu regardes beaucoup de films, Turquie.

268
00:12:32,668 --> 00:12:36,255
Le diagnostic est considéré
d'anévrisme ou de dissection de l'aorte,

269
00:12:36,338 --> 00:12:39,178
- mais l'échographie au chevet nous dit...
- D'accord, et la grand-mère contrainte ?

270
00:12:40,426 --> 00:12:43,387
J'ai commandé des radiographies abdominales
pour exclure toute obstruction.

271
00:12:43,471 --> 00:12:45,099
- Je t'attends toujours.
- Eh bien, maintenant vous êtes prêt à y assister.

272
00:12:45,139 --> 00:12:46,766
à la nouveauté de Sur 16.

273
00:12:46,849 --> 00:12:48,517
Allez, Dana.

274
00:12:48,601 --> 00:12:50,770
C'est juste que quand je trouve
un moment pour ça,

275
00:12:50,853 --> 00:12:53,230
- Je ne termine pas une seule phrase, ce qui m'exaspère...
- Est-ce qu'ils interrompent ?

276
00:12:54,148 --> 00:12:57,818
Je suis déjà désolé,
mais bon, la pauvre fille de 16 ans est pire.

277
00:12:58,611 --> 00:13:00,571
Je commence à réfléchir
que tu aimes me torturer.

278
00:13:00,821 --> 00:13:01,906
Avantages du poste.

279
00:13:02,990 --> 00:13:04,116
Ogilvie, allez.

280
00:13:07,828 --> 00:13:09,038
Mets ta main comme ça, Louie.

281
00:13:11,415 --> 00:13:12,500
Secoue un peu.

282
00:13:13,083 --> 00:13:16,128
Surprendre.
Je suis ici depuis 16h00.

283
00:13:16,378 --> 00:13:17,546
Nous pouvons vous donner quelque chose.

284
00:13:17,630 --> 00:13:20,841
Ou je me débrouille tout seul
si tu me laisses partir une fois pour toutes.

285
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
- Donnez à Louie 50 chlordiazépoxyde.
- Je donne l'ordre.

286
00:13:27,598 --> 00:13:29,600
Je vais le chercher à la pharmacie.

287
00:13:33,729 --> 00:13:35,731
J'avais déjà été affecté à Louie
en tant que patient.

288
00:13:35,815 --> 00:13:37,691
Ce qui est logique, c'est que je l'ai donné.

289
00:13:38,526 --> 00:13:39,985
Déjà. Oui, oui, bien sûr.

290
00:13:45,658 --> 00:13:48,244
Du changement avec la gentille serveuse ?

291
00:13:48,327 --> 00:13:49,914
- Pas encore.
-Hé, si tu as une seconde, je...

292
00:13:49,954 --> 00:13:51,038
Non.

293
00:13:51,455 --> 00:13:53,958
Mais l'écho au pied du lit
a été testé négatif.

294
00:13:54,040 --> 00:13:56,627
Il est considéré
syndrome de la queue de cheval.

295
00:13:56,710 --> 00:13:58,430
Vous écrivez
le grand roman américain ?

296
00:13:59,797 --> 00:14:01,715
Rapports et supervisions.

297
00:14:01,799 --> 00:14:04,134
- L'idée de Dana.
-Qui est l'heureux élu ?

298
00:14:04,218 --> 00:14:07,763
Une femme sans abri qui tousse fort.
Ogilvie est avec elle.

299
00:14:07,847 --> 00:14:08,848
C'est bon.

300
00:14:12,852 --> 00:14:16,480
Très bien.
Respirez profondément, expirez avec force.

301
00:14:16,564 --> 00:14:17,940
N'en avez-vous pas déjà suffisamment entendu parler ?

302
00:14:18,023 --> 00:14:20,442
je dois voir
s'il y a une respiration sifflante à l'expiration.

303
00:14:25,239 --> 00:14:27,324
Cette putain de toux me tue.

304
00:14:27,408 --> 00:14:29,118
Fumez-vous, Mme Yardley ?

305
00:14:29,201 --> 00:14:32,621
Oui, mais ça fait quelques jours
sans le faire à cause de la toux.

306
00:14:32,705 --> 00:14:34,081
Avez-vous pensé à arrêter ?

307
00:14:34,915 --> 00:14:37,751
Tu as pensé
à ne pas entrer dans ma vie ?

308
00:14:42,298 --> 00:14:46,552
Eh bien, ce qui est bien, c'est que les tests
Ils ont un test négatif au covid et à la grippe,

309
00:14:46,635 --> 00:14:49,763
mais je vais demander une radiographie
pour voir ce qui se passe dans ces poumons.

310
00:14:49,847 --> 00:14:51,348
Avez-vous le temps ?

311
00:14:53,100 --> 00:14:55,269
Où diable
Tu veux que j'y aille, voyons ?

312
00:14:56,061 --> 00:14:57,396
Et à l'intérieur.

313
00:14:57,479 --> 00:14:59,275
Trois grammes de lévétiracétam
pendant dix minutes.

314
00:14:59,315 --> 00:15:02,026
- Cela évitera une autre crise.
- Merci.

315
00:15:02,109 --> 00:15:03,903
Personne ne pouvait s’y frayer un chemin.

316
00:15:04,236 --> 00:15:07,531
Maintenant, le cathéter médian
C'est le meilleur avec des veines comme ça.

317
00:15:07,990 --> 00:15:12,328
Tachy à 114, tension 9.4/7,
sature à 91 à 2 litres.

318
00:15:12,411 --> 00:15:14,204
- D'accord.
- Froid.

319
00:15:14,705 --> 00:15:18,292
Pourriez-vous l'amener
une couverture et des chaussettes ?

320
00:15:18,918 --> 00:15:20,044
Clair.

321
00:15:20,669 --> 00:15:22,087
Quand avez-vous été diagnostiqué ?

322
00:15:22,755 --> 00:15:23,923
Il y a sept ans.

323
00:15:24,632 --> 00:15:26,175
Ils lui ont enlevé un lobe d'oreille.

324
00:15:27,426 --> 00:15:30,137
Les quatre cycles de chimio platine
Ils ont aidé pendant quelques années,

325
00:15:30,220 --> 00:15:32,222
mais ensuite c'est allé jusqu'aux os.

326
00:15:32,473 --> 00:15:33,891
Avez-vous également fait de la radiothérapie ?

327
00:15:34,516 --> 00:15:36,810
Cela a réduit les métastases, mais elles sont toujours là.

328
00:15:37,102 --> 00:15:38,854
C'est pourquoi c'est en soins palliatifs.

329
00:15:39,146 --> 00:15:40,898
- Oui.
- Je suis désolé.

330
00:15:41,857 --> 00:15:42,900
Moi aussi.

331
00:15:45,903 --> 00:15:48,030
- Désolé.
- Avez-vous des enfants?

332
00:15:48,530 --> 00:15:52,242
Oui, deux garçons. Quinze neuf.

333
00:15:52,952 --> 00:15:55,496
- Le mien a douze ans.
- Allez vite.

334
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
Trop.

335
00:15:58,790 --> 00:16:01,418
Inflammation et hématome dans le tibia distal.

336
00:16:03,253 --> 00:16:05,573
cinquante fentanyl
lorsque la systolique dépasse dix.

337
00:16:06,256 --> 00:16:08,092
Que prenez-vous habituellement contre la douleur ?

338
00:16:11,512 --> 00:16:14,556
Morphine, trente milligrammes
deux fois par jour,

339
00:16:14,640 --> 00:16:19,353
oxycodone pour les pointes
et du fentanyl quand c'est très mauvais.

340
00:16:20,896 --> 00:16:23,524
- C'est beaucoup.
- Est-ce que vous lui donnez les médicaments ?

341
00:16:23,816 --> 00:16:24,817
Parfois.

342
00:16:25,693 --> 00:16:26,694
Toujours.

343
00:16:26,986 --> 00:16:29,738
L'infirmière palliative
Cela arrive plusieurs fois par semaine,

344
00:16:29,822 --> 00:16:32,282
mais c'était juste moi
quand la crise a éclaté.

345
00:16:32,366 --> 00:16:34,243
Ils nous ont dit que ça pouvait arriver,

346
00:16:34,702 --> 00:16:36,245
mais je ne pouvais pas respirer

347
00:16:37,246 --> 00:16:39,498
et j'avais peur
et j'ai appelé les secours.

348
00:16:40,165 --> 00:16:41,208
Je suis désolé.

349
00:16:42,459 --> 00:16:43,544
Je le ressens davantage.

350
00:16:44,586 --> 00:16:45,754
Vraiment.

351
00:16:56,140 --> 00:16:58,851
Compte tenu du revenu familial,
ils gagnent trop

352
00:16:58,934 --> 00:17:02,938
pour l'assurance publique
et l'assistance sociale hospitalière.

353
00:17:03,313 --> 00:17:05,273
Mais nous ne pouvons pas nous permettre une assurance privée.

354
00:17:05,357 --> 00:17:09,444
C'est malheureusement très courant
que les gens sont laissés sans surveillance.

355
00:17:09,528 --> 00:17:11,530
Le système n'est pas parfait.

356
00:17:11,613 --> 00:17:14,032
"L'hôpital
tu ne peux pas aider d'une manière ou d'une autre ?

357
00:17:14,116 --> 00:17:16,117
Nous pouvons offrir une aide financière.

358
00:17:16,492 --> 00:17:19,329
Et ils paieraient la même chose qu'ils couvriraient
Medicare ou Medicaid.

359
00:17:19,997 --> 00:17:23,584
- Combien ça coûterait ?
- Vous 60%, nous 40%.

360
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
Merci.

361
00:17:29,423 --> 00:17:30,507
Où étiez-vous?

362
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
-Comment te sens-tu?
- Je suis désolé, ma fille.

363
00:17:34,136 --> 00:17:36,680
Vous aviez de bonnes intentions et c'est parti.

364
00:17:37,264 --> 00:17:38,974
Écoutez, Mme Noelle nous a dit

365
00:17:39,058 --> 00:17:41,560
que l'hôpital
Il nous fera une bonne réduction.

366
00:17:41,643 --> 00:17:44,021
Nous pouvons vous faire économiser 40% de la facture.

367
00:17:44,438 --> 00:17:45,564
Comme c'est bon.

368
00:17:46,231 --> 00:17:47,858
Je serai ici pendant quelques jours.

369
00:17:47,941 --> 00:17:49,818
La facture
Cela pourrait dépasser les 100 000, non ?

370
00:17:52,112 --> 00:17:53,489
Oui, malheureusement.

371
00:17:53,822 --> 00:17:58,035
Cela pourrait finir par être moins,
selon les soins dont vous avez besoin.

372
00:17:58,452 --> 00:17:59,453
Ou plus.

373
00:18:00,454 --> 00:18:03,457
Il faudrait payer 60 000.

374
00:18:04,291 --> 00:18:05,501
Et nous ne les avons pas.

375
00:18:05,751 --> 00:18:07,920
Il doit rester pour se rétablir, non ?

376
00:18:08,003 --> 00:18:09,171
- Oui.
- Non.

377
00:18:10,506 --> 00:18:13,801
- Pardon ?
- Voyons, pas nécessairement.

378
00:18:13,884 --> 00:18:16,261
Nous ne pouvions pas l'introduire dans l'usine
au lieu d'être aux soins intensifs ?

379
00:18:16,678 --> 00:18:18,097
Ne serait-ce pas beaucoup moins cher ?

380
00:18:18,180 --> 00:18:20,265
Ils ne l'accepteront pas avec la perfusion.

381
00:18:20,349 --> 00:18:24,561
Pas d'habitude, mais laisse-moi parler.
avec l'infirmière en chef de l'étage...

382
00:18:25,062 --> 00:18:26,814
et voyons ce qu'il dit.

383
00:18:26,897 --> 00:18:27,981
Merci.

384
00:18:30,776 --> 00:18:32,780
Celui de l’intoxication alimentaire
dans le couloir G, il veut partir,

385
00:18:32,820 --> 00:18:34,488
Emmenez les enfants au parc aquatique.

386
00:18:34,780 --> 00:18:36,740
Ces endroits sont des fosses septiques.

387
00:18:37,199 --> 00:18:38,242
Qu'est-ce que tu vas me dire ?

388
00:18:38,325 --> 00:18:40,077
Si l'ondansétron se passe bien, vous pouvez y aller.

389
00:18:40,410 --> 00:18:43,372
Très bien... Louie est sur South 15.
Le médicament fait effet.

390
00:18:43,455 --> 00:18:45,457
Quelques heures de surveillance
et pour la maison.

391
00:18:45,541 --> 00:18:47,876
- Pour le magasin d'alcool.
- Directement.

392
00:18:47,960 --> 00:18:50,170
OK, qu'en est-il du cas de la salle d'opération ?
Est-ce qu'on sait quelque chose ?

393
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
En réanimation,
mais il ne s'est pas encore réveillé.

394
00:18:52,589 --> 00:18:55,092
- Bien. Tenez-moi au courant.
- Clair.

395
00:18:58,053 --> 00:19:00,597
Trois fois en une journée.
A quoi devons-nous le plaisir ?

396
00:19:00,681 --> 00:19:04,810
Je suis venu pour une question
et pour voir si Ahmad ouvre d'autres paris.

397
00:19:05,269 --> 00:19:07,187
Quoi, celui de Westbridge est terminé ?

398
00:19:07,271 --> 00:19:10,232
Je veux qu'on parie sur ton voyage
de la crise de la quarantaine.

399
00:19:11,024 --> 00:19:12,442
Je lui donne quatre semaines.

400
00:19:12,985 --> 00:19:14,236
Sept, maximum.

401
00:19:15,404 --> 00:19:18,740
- Femme de peu de foi.
- Ce n'est pas la foi, c'est l'expérience.

402
00:19:19,575 --> 00:19:21,410
- Expérience?
- D'après ce que j'ai vu,

403
00:19:21,493 --> 00:19:23,203
sept semaines, c'est ce que vous pouvez durer.

404
00:19:24,037 --> 00:19:26,623
Robby, un étudiant
a un joueur de pickleball

405
00:19:26,707 --> 00:19:29,501
avec possible rupture d'Achille,
demandez votre avis.

406
00:19:29,585 --> 00:19:32,880
Merci, Perlah.
Au moins quelqu'un ici me fait confiance.

407
00:19:35,841 --> 00:19:38,594
Savez-vous de quoi parle réellement Mike ?
avec le voyage en moto ?

408
00:19:38,677 --> 00:19:41,013
Je ne joue plus aux devinettes
ce qui se passe dans sa tête.

409
00:19:41,263 --> 00:19:44,266
Trois mois sur la route seul.

410
00:19:44,349 --> 00:19:46,685
Mais si tu ne peux pas supporter
être seul pendant plus de quelques heures.

411
00:19:46,768 --> 00:19:48,770
Dormir avec la télévision allumée dans la chambre.

412
00:19:49,730 --> 00:19:51,773
Je ne sais pas si je devrais le savoir.

413
00:19:54,484 --> 00:19:56,278
Écoute, je pourrais chercher quelque chose de nouveau.

414
00:19:57,154 --> 00:19:59,198
ou qui veut laisser de vieux fantômes derrière lui.

415
00:20:00,157 --> 00:20:02,326
Eh bien, j'espère
Puissiez-vous trouver ce que vous cherchez.

416
00:20:03,327 --> 00:20:04,703
Il mérite un peu de paix.

417
00:20:05,370 --> 00:20:06,413
Amen.

418
00:20:06,496 --> 00:20:09,541
J'ai réfléchi au diagnostic
du syndrome de la queue de cheval,

419
00:20:09,625 --> 00:20:13,212
mais moteur et sensible
tout semble intact dans le plexus...

420
00:20:13,295 --> 00:20:16,548
- Le sans-abri qui tousse a une pneumonie.
- Bon sang, bon sang.

421
00:20:17,841 --> 00:20:20,010
- Putain.
- Quoi?

422
00:20:20,677 --> 00:20:23,889
C'est une blessure à la cavité
dans le lobe supérieur droit.

423
00:20:23,972 --> 00:20:26,350
Tuberculose active. Quoi de neuf?

424
00:20:27,809 --> 00:20:30,729
Tache à confirmer,
nous l'avons mise en isolement

425
00:20:30,812 --> 00:20:31,980
et nous avons commencé à prendre des médicaments.

426
00:20:32,064 --> 00:20:34,066
Contrôle des infections par les appels
et santé publique.

427
00:20:34,149 --> 00:20:36,485
Et nous allons devoir vous examiner

428
00:20:36,568 --> 00:20:38,612
et prélever du sang
pour voir si vous êtes infecté.

429
00:20:39,029 --> 00:20:41,740
- Trop tôt pour avoir un résultat positif.
- Ouais, mais tu as été exposé.

430
00:20:41,823 --> 00:20:43,116
Vous avez besoin d'un test basal maintenant

431
00:20:43,200 --> 00:20:45,661
et un autre dans huit semaines
au cas où il y aurait conversion.

432
00:20:46,912 --> 00:20:47,913
Et s'il y en a ?

433
00:20:48,330 --> 00:20:50,374
Eh bien, des médicaments quotidiens
trois ou quatre mois

434
00:20:50,457 --> 00:20:52,709
avec des analyses de sang régulières
pour voir la toxicité.

435
00:20:53,210 --> 00:20:55,629
- Putain.
- Quoi qu'il en soit, préviens Dana.

436
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
Et, pour l'amour de Dieu,
masque pour le déplacer.

437
00:21:07,724 --> 00:21:09,810
- Je suis le Dr Langdon.
- Bonjour. Alex.

438
00:21:09,893 --> 00:21:11,019
Voyons.

439
00:21:16,316 --> 00:21:18,777
- C'est mauvais ?
- Eh bien, ce n'est pas le cas.

440
00:21:18,860 --> 00:21:21,405
Voyons, dans l'histoire il est dit
que vous vous êtes brûlé avec de la neige carbonique.

441
00:21:21,488 --> 00:21:23,699
- Ce qui s'est passé?
- La mère de mon frère.

442
00:21:23,782 --> 00:21:25,117
Est-ce que vous vous entendez mal ?

443
00:21:25,492 --> 00:21:28,662
Je lui ai demandé,
mais il n'était pas nécessaire que ça se passe comme ça.

444
00:21:28,745 --> 00:21:29,746
Quoi? Pourquoi?

445
00:21:29,830 --> 00:21:31,707
j'allais me marquer
comme je l'avais marqué.

446
00:21:32,124 --> 00:21:34,042
Marqué? Comme le bétail ?

447
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
Au lieu d'un fer chaud,
tu le mets dans de la neige carbonique,

448
00:21:37,212 --> 00:21:39,840
laisser refroidir un œuf
et avec ça vous marquez la peau.

449
00:21:40,299 --> 00:21:41,675
Beau, hein ?

450
00:21:41,758 --> 00:21:42,968
Quels idiots.

451
00:21:43,051 --> 00:21:45,429
D'abord une anesthésie.
Je vais chercher des ciseaux pour débrider.

452
00:21:48,557 --> 00:21:49,641
Tout va bien ?

453
00:21:49,975 --> 00:21:51,810
Oui. Oui, bien.

454
00:21:52,269 --> 00:21:53,478
Es-tu sûr?

455
00:21:53,562 --> 00:21:55,981
Il ne semble pas
Puisse Robby être heureux de me revoir.

456
00:21:57,024 --> 00:22:01,111
Voyons, il ne sera plus là,
et je suis content.

457
00:22:02,154 --> 00:22:03,238
Merci.

458
00:22:07,743 --> 00:22:10,579
CT négatif du cou et de la tête,
moins la fracture de la mâchoire.

459
00:22:12,748 --> 00:22:15,000
D'accord, déplaçons-le maintenant.
Le côté droit vers le haut.

460
00:22:15,083 --> 00:22:16,793
Nous devons retirer les menottes.

461
00:22:20,339 --> 00:22:22,883
Prêt. Un, deux et trois.

462
00:22:22,966 --> 00:22:24,051
Soigneusement.

463
00:22:25,260 --> 00:22:27,012
Dr King, comment voyez-vous la poitrine et le ventre ?

464
00:22:27,095 --> 00:22:32,017
Nous avons trois fractures de côtes antérieures
et une contusion pulmonaire.

465
00:22:32,100 --> 00:22:33,310
Pas mal.

466
00:22:33,393 --> 00:22:35,937
-Quand est le pic d'une commotion cérébrale ?
- Après quelques heures.

467
00:22:36,021 --> 00:22:37,981
"Et nous entrons toujours
pour trois fractures de côtes ?

468
00:22:38,065 --> 00:22:39,191
Aux personnes âgées oui,

469
00:22:39,274 --> 00:22:41,151
mais pas si le patient
peut tolérer la douleur

470
00:22:41,234 --> 00:22:42,861
et n'a pas besoin d'oxygène supplémentaire.

471
00:22:42,944 --> 00:22:43,945
Bien.

472
00:22:44,446 --> 00:22:45,822
D'accord, il souffre beaucoup.

473
00:22:45,906 --> 00:22:48,160
Pourriez-vous nous aider avec un blocage ?
du plan antérieur du grand dentelé ?

474
00:22:48,200 --> 00:22:49,451
Aucun problème.

475
00:22:49,910 --> 00:22:52,037
Si ça va avec le Dr Al-Hashimi.

476
00:22:52,120 --> 00:22:53,914
Si le patient y consent.

477
00:22:54,664 --> 00:22:58,210
M. Varney, on vous anesthésie
la zone des côtes cassées

478
00:22:58,293 --> 00:22:59,753
pour que vous puissiez mieux respirer.

479
00:23:00,420 --> 00:23:02,005
Eh bien, nettoyez et couvrez M. Varney.

480
00:23:02,089 --> 00:23:03,840
Dr Mohan, c'est vous qui commandez.

481
00:23:03,924 --> 00:23:05,509
Identifions les points.

482
00:23:05,592 --> 00:23:06,760
Les épouses.

483
00:23:08,220 --> 00:23:09,763
Mais ne les remets pas, mec.

484
00:23:09,846 --> 00:23:11,556
Il est clair que seul il ne bougera pas.

485
00:23:12,933 --> 00:23:16,019
Nous suivons un protocole,
pour leur sécurité et la vôtre.

486
00:23:19,564 --> 00:23:23,068
- Tu dois le prendre ?
- Non. C'est ma mère.

487
00:23:23,777 --> 00:23:26,029
Passage. Aucun cas.

488
00:23:26,113 --> 00:23:28,949
- Amen, ma sœur.
- Avant-bras endormi. Nous pouvons irriguer.

489
00:23:29,032 --> 00:23:32,035
Si j'ignore un problème assez longtemps,
disparaît, non ?

490
00:23:32,619 --> 00:23:34,496
J'aimerais que vous puissiez ignorer ma déclaration.

491
00:23:34,996 --> 00:23:37,958
Cela ne peut être ignoré, mais cela fonctionnera.

492
00:23:38,291 --> 00:23:41,002
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Whitaker ?
Des problèmes avec votre partenaire ?

493
00:23:41,378 --> 00:23:42,587
Non, quoi de neuf.

494
00:23:42,671 --> 00:23:45,841
Je pense que je suis allé trop loin
avec le Dr Langdon auparavant.

495
00:23:45,924 --> 00:23:46,967
Comment?

496
00:23:47,050 --> 00:23:49,970
Je voulais prescrire des benzos à un patient

497
00:23:50,053 --> 00:23:52,806
et j'ai dit à Langdon
que je devrais le faire.

498
00:23:53,682 --> 00:23:56,059
Mais parce qu’ils me l’avaient déjà attribué.

499
00:23:56,893 --> 00:23:58,437
Mais oui, je me sens très stupide.

500
00:23:58,520 --> 00:24:00,981
Langdon va bien, il s'est désintoxiqué.

501
00:24:01,064 --> 00:24:05,444
Il va bien
et j'espère que tout est oublié.

502
00:24:06,987 --> 00:24:10,365
Placez l'aiguille à plat,
superficiel au dentelé antérieur,

503
00:24:10,449 --> 00:24:12,367
entre cela et le grand dorsal.

504
00:24:13,618 --> 00:24:15,996
On dirait le liquide
sépare et se propage...

505
00:24:16,079 --> 00:24:17,249
Dr Mohan, nous avons besoin de vous.

506
00:24:17,289 --> 00:24:20,083
Deux autres ambulances arrivent
de Westbridge en ce moment.

507
00:24:21,418 --> 00:24:23,545
- Aller. Laissez-nous faire.
- Merci.

508
00:24:24,129 --> 00:24:25,338
Comment ça va ici ?

509
00:24:25,839 --> 00:24:29,009
Il a atteint 38,9, il prend du paracétamol.

510
00:24:29,885 --> 00:24:33,221
- Regardez sa jambe.
- Ben oui, un conflit.

511
00:24:33,597 --> 00:24:34,806
Sont-ils déjà revenus de la chirurgie ?

512
00:24:34,890 --> 00:24:36,725
- Pas encore.
- Doivent-ils m'opérer ?

513
00:24:36,808 --> 00:24:39,853
Répétez-leur.
Ce serait le dernier recours.

514
00:24:39,936 --> 00:24:41,980
Ce serait bien s'ils descendaient voir ta jambe

515
00:24:42,063 --> 00:24:44,441
au cas où la peau infectée devrait être retirée.

516
00:24:44,691 --> 00:24:47,402
je pensais que c'était un gonflement
pour rester debout toute la journée.

517
00:24:49,154 --> 00:24:50,697
C'est descendu à 8,5/4.

518
00:24:50,780 --> 00:24:52,491
- Combien coûte Ringer ?
- Bolus entier.

519
00:24:52,574 --> 00:24:54,284
Donnez-lui un autre litre et passez à la noradrénaline.

520
00:24:54,367 --> 00:24:56,411
S'ajuste à une pression moyenne de 6,5.

521
00:24:56,495 --> 00:24:58,330
Quelqu'un peut-il m'expliquer
que se passe-t-il ?

522
00:24:58,413 --> 00:25:01,166
- La saturation est tombée à 89.
- Masque 100%.

523
00:25:01,249 --> 00:25:04,544
Parfois une infection
fait chuter la tension

524
00:25:04,628 --> 00:25:07,088
et diminuer
la quantité d'oxygène dans le sang.

525
00:25:07,172 --> 00:25:10,509
- Est-ce que je vais guérir ?
- Nous faisons tout notre possible pour qu'il en soit ainsi.

526
00:25:10,592 --> 00:25:11,801
Jessé.

527
00:25:15,055 --> 00:25:17,015
- Dites-moi.
- Préparez-vous à intuber si nécessaire.

528
00:25:17,098 --> 00:25:19,434
- Tu veux que j'appelle Langdon ?
- Non. Je reviens tout de suite.

529
00:25:19,518 --> 00:25:22,729
Mais appelle le chirurgien et dis-leur
Laissez-les se réveiller une fois pour toutes et descendre maintenant.

530
00:25:32,197 --> 00:25:34,991
- As-tu dit à Langdon de revenir ?
- Non, Al-Hashimi.

531
00:25:35,075 --> 00:25:36,576
Vous l'avez banni au purgatoire.

532
00:25:36,660 --> 00:25:38,872
Il a fait ce que tu aurais fait
avec le patient cellulite.

533
00:25:38,912 --> 00:25:40,872
Si vous avez raté quelque chose, dites-le-leur.

534
00:25:40,956 --> 00:25:43,792
Eh bien, je suppose que nous devrons l'intuber.
Nous aurons besoin d'un lit aux soins intensifs.

535
00:25:43,875 --> 00:25:44,876
Que s'est-il passé ?

536
00:25:44,960 --> 00:25:47,045
Il est en choc septique, sous vasopresseurs.

537
00:25:47,128 --> 00:25:49,132
Mère, de retour
celle d’une luxation ouverte de l’épaule.

538
00:25:49,172 --> 00:25:52,175
Westbridge a fermé ses salles d'opération
et ils nous demandent de vous le rendre.

539
00:25:52,259 --> 00:25:54,928
- C'est stupide ? Ce n'est pas le Radisson.
- Que me dis-tu ?

540
00:25:55,011 --> 00:25:56,611
- Où est-ce qu'on le gare ?
- Cherchez un mur.

541
00:25:56,680 --> 00:25:58,348
Appelle Noelle, Trauma, la salle d'opération

542
00:25:58,431 --> 00:26:00,810
et dis-leur qu'un patient est revenu
auquel vous devez opérer et entrer.

543
00:26:00,850 --> 00:26:03,353
Homme! je me sens beaucoup
le petit trajet en ambulance

544
00:26:03,436 --> 00:26:04,938
Pour le comté, M. Billings,

545
00:26:05,021 --> 00:26:06,608
mais nous nous en occuperons,
Je te le promets.

546
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
Mon Dieu, comme j'ai faim.
Pourriez-vous me donner quelque chose à manger ?

547
00:26:09,568 --> 00:26:11,069
Impossible avant d'opérer.

548
00:26:11,403 --> 00:26:13,071
- Les visiteurs sont-ils autorisés ?
- Oui.

549
00:26:13,989 --> 00:26:15,789
Est-ce que Gloria a dit quelque chose ?
Concernant Westbridge ?

550
00:26:15,865 --> 00:26:19,160
Silence d'en haut.
Et son infirmière en chef ne répond pas.

551
00:26:19,244 --> 00:26:21,871
Ça a l'air mauvais. Je ne sais pas si c'est quelque chose
Ce que la sécurité devrait savoir.

552
00:26:21,955 --> 00:26:23,248
Je vais vous le dire.

553
00:26:23,873 --> 00:26:25,375
Vous vous entendez bien avec Gloria.

554
00:26:25,458 --> 00:26:27,544
Sais-tu quelque chose
à propos de ce qui se passe à Westbridge ?

555
00:26:27,627 --> 00:26:29,254
- Non. Et toi ?
- Non.

556
00:26:29,671 --> 00:26:30,797
Et vos patients ?

557
00:26:31,298 --> 00:26:33,466
Le détenu, Gus, est désormais stable

558
00:26:33,550 --> 00:26:36,511
et le futur avocat de Central 10
Il est réveillé, la piqûre est normale.

559
00:26:36,595 --> 00:26:38,638
- Attendre une consultation psychiatrique.
- Bien.

560
00:26:39,055 --> 00:26:42,183
Plus tôt nous essaierons
et nous pouvons les envoyer, mieux c'est.

561
00:26:42,475 --> 00:26:43,602
Une question.

562
00:26:44,644 --> 00:26:46,804
"Pourquoi me traites-tu?"
comme si elle était une de vos résidentes ?

563
00:26:48,773 --> 00:26:49,774
Quoi de neuf?

564
00:26:50,066 --> 00:26:51,651
Comme ci-joint,
Je veux connaître le statut

565
00:26:51,735 --> 00:26:53,446
de tous les patients
et les médecins urgentistes,

566
00:26:53,486 --> 00:26:55,196
au cas où je devrais agir.

567
00:26:55,697 --> 00:26:57,532
Cela a du sens. Maintenant c'est votre tour.

568
00:26:59,242 --> 00:27:00,243
Quoi?

569
00:27:00,327 --> 00:27:02,370
En tant que collègue adjoint au service des urgences,

570
00:27:02,454 --> 00:27:04,164
Il est logique que vous connaissiez le statut

571
00:27:04,247 --> 00:27:06,708
de tous les patients et médecins

572
00:27:06,791 --> 00:27:09,169
en cas d'avoir
que d'agir en volant.

573
00:27:10,378 --> 00:27:11,546
Touchez�.

574
00:27:14,049 --> 00:27:16,593
C'est une fracture non déplacée
du tibia distal.

575
00:27:16,676 --> 00:27:17,761
Regarde cet os,

576
00:27:17,844 --> 00:27:19,929
- C'est très bien aligné.
- Désolé. Je suis désolé. Bonjour.

577
00:27:20,347 --> 00:27:21,890
Bonjour, j'étais sous la douche.

578
00:27:21,973 --> 00:27:23,975
Je suis venu dès que j'ai reçu le message.

579
00:27:24,059 --> 00:27:25,435
-Léna.
- Bonjour...

580
00:27:25,685 --> 00:27:28,605
- Que s'est-il passé ?
- J'ai eu une crise.

581
00:27:29,147 --> 00:27:30,231
Lévétiracétam ?

582
00:27:31,066 --> 00:27:33,568
Oui. Oui, il a retrouvé son état mental.

583
00:27:33,860 --> 00:27:35,862
Voyons, quel gâchis. Tu n'étais pas déjà parti ?

584
00:27:36,363 --> 00:27:38,073
Je suis ta doula de la mort.

585
00:27:39,282 --> 00:27:40,325
Ton quoi ?

586
00:27:41,117 --> 00:27:43,119
J'aide les gens comme Roxie

587
00:27:43,203 --> 00:27:45,914
avoir une transition
vers la mort la plus paisible.

588
00:27:45,997 --> 00:27:48,917
Je suis comme une sage-femme,
mais dès la fin de la vie.

589
00:27:49,000 --> 00:27:50,960
Il a sauvé la vie de cette famille.

590
00:27:52,712 --> 00:27:54,631
Les blagues de mon mari me tuent.

591
00:27:55,340 --> 00:27:56,633
C'est pour ça que je l'ai épousé.

592
00:27:57,050 --> 00:27:58,927
Ce que vous devez commenter
à propos de mon statut

593
00:27:59,010 --> 00:28:00,720
Tu peux aussi le dire à Lena.

594
00:28:01,304 --> 00:28:02,972
Nous expliquions que Roxie

595
00:28:03,056 --> 00:28:05,684
souffre d'une fracture pathologique
en raison d'une lésion métastatique.

596
00:28:06,184 --> 00:28:07,394
Et y a-t-il une solution ?

597
00:28:07,477 --> 00:28:10,188
Les os sont alignés,
n'a pas besoin de chirurgie.

598
00:28:10,271 --> 00:28:13,108
Le traitement est l'immobilisation
et une botte orthopédique.

599
00:28:14,943 --> 00:28:16,152
N'augmentez-vous pas ses médicaments ?

600
00:28:16,611 --> 00:28:18,697
Oui bien sûr.

601
00:28:19,447 --> 00:28:21,366
Dans six semaines
Il aurait dû être soudé.

602
00:28:22,075 --> 00:28:23,660
Si je suis encore en vie.

603
00:28:26,037 --> 00:28:28,331
- Vous ne remarquez toujours rien ?
- Oui, tu vois.

604
00:28:28,707 --> 00:28:29,791
Bien.

605
00:28:31,167 --> 00:28:32,669
Pensez-vous que j'aurai une cicatrice ?

606
00:28:32,752 --> 00:28:34,504
Je ne pense pas. Je sais.

607
00:28:36,840 --> 00:28:38,216
Putain de merde.

608
00:28:38,717 --> 00:28:41,052
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- Excusez-moi, qui es-tu ?

609
00:28:41,136 --> 00:28:43,680
- Un frère inquiet.
- Eh bien, ça n'a pas l'air si mal.

610
00:28:44,973 --> 00:28:46,057
Vous hésitez ?

611
00:28:46,433 --> 00:28:47,642
Oui, comme c'est dégoûtant.

612
00:28:48,017 --> 00:28:50,103
- Merci à vous.
- Quoi, c'était toi ?

613
00:28:50,395 --> 00:28:51,730
Oui. Voulez-vous voir la vidéo?

614
00:28:54,107 --> 00:28:55,525
- Oui.
- Je te l'ai déjà dit.

615
00:28:55,817 --> 00:28:56,943
Je t'ai eu.

616
00:28:59,028 --> 00:29:01,030
D'accord. Bon, j'y vais.

617
00:29:01,364 --> 00:29:02,574
Frères unis !

618
00:29:04,492 --> 00:29:07,746
Mec, mais pourquoi tu lui demandes ?
Qu'est-ce que cela vous fait ?

619
00:29:07,829 --> 00:29:11,082
Je voulais me marquer du blason familial.

620
00:29:14,210 --> 00:29:15,930
Avez-vous le logo des Pingouins ?
comme bouclier ?

621
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
Nous voulions nous unir pour la vie.

622
00:29:17,797 --> 00:29:19,549
Vous l’êtes déjà, à cause de l’ADN.

623
00:29:19,632 --> 00:29:22,051
- Ouais...
- Je t'aime, mon oncle.

624
00:29:22,802 --> 00:29:24,262
- Et je suis désolé.
- Calme-toi.

625
00:29:24,345 --> 00:29:27,766
Le médecin dit que cela prendra
mais il sera guéri.

626
00:29:27,849 --> 00:29:28,892
Cojonudo.

627
00:29:29,309 --> 00:29:31,189
Et nous réessayons
Dans quelques mois ou...

628
00:29:31,269 --> 00:29:32,270
- Non.
- Non.

629
00:29:34,522 --> 00:29:35,690
D'accord. Donnez-lui les deux.

630
00:29:38,026 --> 00:29:39,360
Il ressort jaune.

631
00:29:39,444 --> 00:29:41,112
- Désolé pour le retard.
- Il a l'air mouillé.

632
00:29:41,196 --> 00:29:43,324
- Avez-vous demandé une consultation chirurgicale ?
- C'est donc liquide.

633
00:29:43,364 --> 00:29:44,449
Nous le laissons ouvert.

634
00:29:44,532 --> 00:29:47,160
 �50 % de respirateur,
volume courant 500, AC à 12 ?

635
00:29:47,243 --> 00:29:49,704
- Oui, parfait.
- Chirurgie. Bonjour.

636
00:29:49,788 --> 00:29:51,706
Mec, il était temps. Et Garcia ?

637
00:29:51,790 --> 00:29:53,418
C'est impossible pour lui.
Il m'envoie, qu'est-ce que tu as ?

638
00:29:53,458 --> 00:29:56,419
Choc septique, insuffisance respiratoire
et une éventuelle fasciite nécrosante.

639
00:29:56,503 --> 00:29:58,129
Il a besoin d'une salle d'opération maintenant.

640
00:29:58,213 --> 00:30:01,341
L'infection était limitée
sur le dos du pied il y a cinq heures,

641
00:30:01,424 --> 00:30:03,803
mais maintenant il arrive presque jusqu'au genou,
avec flictena, crépitement et œdème.

642
00:30:03,843 --> 00:30:05,553
- Déjà.
- Avez-vous vu une fasciite nécrosante ?

643
00:30:05,637 --> 00:30:07,931
Dans les livres.
J'étudiais il y a deux semaines.

644
00:30:10,809 --> 00:30:13,090
- Il faut le montrer à Garcia.
- D'accord, d'accord, ne plaisante pas avec moi.

645
00:30:13,144 --> 00:30:16,022
Va trouver quelqu'un d'autre
des vôtres : Shamsi, Miller, Walsh...

646
00:30:16,105 --> 00:30:17,817
- Aucune idée de qui ils sont, mais...
- Ce n'est pas personnel,

647
00:30:17,857 --> 00:30:19,818
mais j'ai besoin d'un adulte, bon sang.

648
00:30:21,694 --> 00:30:23,696
Très bon avec les sous-cutanés.

649
00:30:23,780 --> 00:30:25,490
Cela a réduit la tension de la plaie.

650
00:30:25,573 --> 00:30:27,617
- Merci.
- Laisse-moi te donner un coup de main.

651
00:30:28,284 --> 00:30:29,911
Quatre mains, mieux que deux.

652
00:30:32,914 --> 00:30:35,875
Bonjour. Cela a déchiré la peau.

653
00:30:36,292 --> 00:30:37,585
Vous pourriez donner plus de points,

654
00:30:37,669 --> 00:30:39,379
éloignez-vous davantage du bord de la plaie.

655
00:30:39,462 --> 00:30:40,463
Oui.

656
00:30:41,631 --> 00:30:44,634
La peau semble très fragile.

657
00:30:50,473 --> 00:30:52,183
Ouais, ça ne marche pas.

658
00:30:52,267 --> 00:30:54,143
Il a la fermeté d'un vieil homme.

659
00:30:54,519 --> 00:30:57,438
Faire des sutures cutanées avec du benjoin,
sans traverser la blessure,

660
00:30:57,522 --> 00:30:59,649
mais sur les bords,
des deux côtés.

661
00:30:59,732 --> 00:31:01,109
Il retiendra les sutures.

662
00:31:01,442 --> 00:31:02,443
D'accord.

663
00:31:02,735 --> 00:31:04,237
Qu'en dites-vous, Dr Robby ?

664
00:31:04,904 --> 00:31:07,532
Bien. Très MacGyver, allez.

665
00:31:09,742 --> 00:31:12,245
Est-ce qu'un médecin MacGyver travaille ici ?

666
00:31:13,413 --> 00:31:14,455
Je ne sais pas.

667
00:31:15,999 --> 00:31:20,295
Les symptômes correspondent
avec une radiculopathie lombaire à L4-L5,

668
00:31:20,378 --> 00:31:22,046
peut-être à cause d'une hernie discale.

669
00:31:22,130 --> 00:31:23,673
Celui qui tousse est en isolement

670
00:31:23,756 --> 00:31:26,634
administrer des médicaments
et commencer le traitement.

671
00:31:26,968 --> 00:31:29,929
Maintenant, pourquoi est-ce que je m'embête ?
Suspendez-moi maintenant. Voyons.

672
00:31:30,430 --> 00:31:31,764
Parlez-en à votre travailleur social.

673
00:31:31,848 --> 00:31:33,349
Vous voudrez retracer les contacts

674
00:31:33,433 --> 00:31:36,436
et vois si tu peux lui trouver un logement temporaire
pour quand nous le libérerons.

675
00:31:36,519 --> 00:31:38,229
- Fait.
- Et assure-toi

676
00:31:38,313 --> 00:31:39,691
pour que le contrôle des infections puisse réagir.

677
00:31:39,731 --> 00:31:41,693
Des gens dans la salle d'attente
peut avoir été exposé.

678
00:31:41,733 --> 00:31:43,860
Il faut les prévenir et faire des tests.

679
00:31:44,819 --> 00:31:45,904
Très bien.

680
00:31:48,281 --> 00:31:49,784
Détendez-vous, vous pouvez enlever votre masque.

681
00:31:49,824 --> 00:31:50,950
Vous n'avez pas la tuberculose.

682
00:31:51,451 --> 00:31:52,744
Pas encore.

683
00:31:54,787 --> 00:31:55,872
Comme c'est bon.

684
00:31:57,332 --> 00:31:58,666
C'est une salope.

685
00:32:00,293 --> 00:32:01,586
Pourquoi es-tu si calme ?

686
00:32:01,961 --> 00:32:04,797
Risques professionnels. On s'y habitue.

687
00:32:04,881 --> 00:32:06,215
Ouais, non, merci.

688
00:32:06,674 --> 00:32:08,468
70% des médecins en formation

689
00:32:08,551 --> 00:32:11,596
exposé à la tuberculose
et finit par prendre des médicaments.

690
00:32:11,679 --> 00:32:12,764
Dieu.

691
00:32:13,932 --> 00:32:15,350
On n'enseigne pas ça à l'université.

692
00:32:16,225 --> 00:32:17,685
La photo de Mme Randolph.

693
00:32:18,353 --> 00:32:19,562
J'ai la radiographie.

694
00:32:20,521 --> 00:32:23,399
D'accord. Il n'y a pas de valve
ni les niveaux hydro-air.

695
00:32:23,483 --> 00:32:25,443
Qu'en pensez-vous ?

696
00:32:26,277 --> 00:32:27,737
Matière fécale?

697
00:32:28,321 --> 00:32:29,739
Que diable?

698
00:32:30,323 --> 00:32:31,366
C'était œuf.

699
00:32:31,741 --> 00:32:34,911
- Et alors, tu as besoin d'un lavement ?
- Non. Ça n'a pas marché, tu te souviens ?

700
00:32:34,994 --> 00:32:37,205
- Déjà.
- Il faut aller au fond.

701
00:32:37,622 --> 00:32:38,873
Et comment allons-nous faire ?

702
00:32:39,332 --> 00:32:42,543
La désimpaction est un travail solitaire.

703
00:32:48,091 --> 00:32:49,258
Je n'ai pas fait de désimpactions.

704
00:32:50,301 --> 00:32:51,678
Ne devrais-je pas observer avant ?

705
00:32:53,346 --> 00:32:55,223
J'ai le professeur parfait.

706
00:33:05,358 --> 00:33:07,777
j'ai parlé
avec l'infirmière en chef du service.

707
00:33:07,860 --> 00:33:09,696
- Orlando peut monter aujourd'hui.
- Bien!

708
00:33:09,779 --> 00:33:12,281
- Comme c'est merveilleux.
- Tu sais qu'il est sous insuline ?

709
00:33:12,365 --> 00:33:15,201
ils le savent
et ils peuvent changer d'insulinisation.

710
00:33:15,284 --> 00:33:17,537
- Comment?
- Avec de l'insuline sous-cutanée.

711
00:33:17,620 --> 00:33:18,997
Alors, sans perfusion ?

712
00:33:19,080 --> 00:33:22,458
Injections à action rapide
toutes les quatre heures ou à discrétion.

713
00:33:22,542 --> 00:33:25,628
« Les infirmières ont le temps
vérifier la glycémie toutes les heures ?

714
00:33:25,712 --> 00:33:31,467
C'est ce qu'ils disent. Et cinq jours dans l'usine
réduira la facture des deux tiers.

715
00:33:32,969 --> 00:33:34,137
D'accord.

716
00:33:34,512 --> 00:33:35,805
Et combien ça va coûter ?

717
00:33:36,139 --> 00:33:38,975
Je ne peux pas donner de chiffre exact.
mais environ 35 000.

718
00:33:39,809 --> 00:33:44,480
Et avec les 40%,
devra payer, quoi, environ 20 000 ?

719
00:33:44,564 --> 00:33:46,858
l'hôpital
Vous pouvez proposer un paiement fractionné.

720
00:33:46,941 --> 00:33:49,652
Orlando, ce sera payé.
Nous trouverons un moyen.

721
00:33:50,403 --> 00:33:52,447
Je ferai plus de gardes à la cafétéria.

722
00:33:52,947 --> 00:33:54,532
Comptez sur nous.

723
00:33:56,075 --> 00:33:58,077
On vous laisse
un moment privé en famille.

724
00:33:58,786 --> 00:34:00,079
Merci.

725
00:34:01,539 --> 00:34:04,417
Je suis désolé et merci.
J'avais peur qu'il se retire.

726
00:34:04,500 --> 00:34:05,793
Un plaisir.

727
00:34:05,877 --> 00:34:08,629
Merci au nouveau
pour avoir quitté le scénario.

728
00:34:11,924 --> 00:34:13,676
Je suis désolé d'avoir douté de votre proposition.

729
00:34:14,260 --> 00:34:15,303
Pacifique.

730
00:34:15,636 --> 00:34:16,763
Comment cela vous est-il arrivé ?

731
00:34:18,014 --> 00:34:22,518
Ma famille a dû le découvrir
parce que ma grand-mère n'avait pas d'assurance.

732
00:34:23,351 --> 00:34:24,728
Leucémie.

733
00:34:24,812 --> 00:34:27,273
Si le système ne fonctionne pas pour vous,
vous configurez le système.

734
00:34:28,440 --> 00:34:29,567
Et il a survécu ?

735
00:34:30,568 --> 00:34:32,527
Un moment, jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas.

736
00:34:32,904 --> 00:34:34,947
Il est mort avant que je commence la médecine.

737
00:34:35,281 --> 00:34:36,282
Je suis désolé.

738
00:34:37,658 --> 00:34:39,159
Avec sa mort, j'ai beaucoup appris.

739
00:34:40,119 --> 00:34:42,288
En gros, je ne veux pas avoir
mourant à proximité.

740
00:34:44,581 --> 00:34:46,208
S'ils l'ont sous contrôle,

741
00:34:46,292 --> 00:34:48,460
- Pouvons-nous partir bientôt maintenant ?
- Oui. Eh bien, je suppose.

742
00:34:48,710 --> 00:34:49,837
- Je crois que oui.
- D'accord.

743
00:34:49,920 --> 00:34:51,005
Bonjour.

744
00:34:53,299 --> 00:34:55,134
Le PCA avec morphine est prêt maintenant.

745
00:34:55,760 --> 00:34:59,180
Ça devrait aller.
Avez-vous remarqué une différence ?

746
00:34:59,639 --> 00:35:02,183
- Mieux.
- Comme c'est bon.

747
00:35:03,017 --> 00:35:06,896
- Comment cela marche-t-il?
- Il existe une dose de base de morphine.

748
00:35:06,979 --> 00:35:09,774
Et si vous ressentez de la douleur, vous pouvez appuyer sur le bouton.
Je vais lâcher encore un peu.

749
00:35:10,149 --> 00:35:12,612
Et vous pouvez appuyer pour une dose supplémentaire
toutes les dix minutes si nécessaire.

750
00:35:12,652 --> 00:35:14,487
Votre serveur de morphine.

751
00:35:17,406 --> 00:35:18,491
Incroyable.

752
00:35:18,866 --> 00:35:20,034
Pouvez-vous le ramener à la maison ?

753
00:35:20,618 --> 00:35:23,996
Oui, même si vous aurez besoin
plus de choses à la maison,

754
00:35:24,080 --> 00:35:25,800
maintenant qu'il ne peut plus porter de poids
sur la jambe.

755
00:35:26,165 --> 00:35:27,834
D'accord, comme quoi ?

756
00:35:28,960 --> 00:35:31,963
Une chaise pour aller aux toilettes,
un banc de douche,

757
00:35:32,046 --> 00:35:34,215
poignées, si vous ne les avez pas déjà.

758
00:35:34,841 --> 00:35:38,678
-Et un lit réglable irait bien aussi.
-Et d'où vient-on ça ?

759
00:35:39,178 --> 00:35:40,555
Non, non, c'est mon truc.

760
00:35:40,638 --> 00:35:44,350
Je m'occupe de tout,
Vous partez donc avec les enfants.

761
00:35:45,017 --> 00:35:46,727
- Maison.
- Merci.

762
00:35:54,152 --> 00:35:55,778
Merci de votre aide, garçon de la campagne.

763
00:35:56,070 --> 00:35:58,573
- De quoi avez-vous besoin?
- Aide à la désimpaction.

764
00:36:00,950 --> 00:36:02,785
C'est une procédure pour les étudiants.

765
00:36:02,869 --> 00:36:06,455
Vous savez ce qu'ils disent :
"Observez, faites, enseignez."

766
00:36:06,831 --> 00:36:08,666
Et c'est à votre tour d'enseigner au jeune Ogilvie.

767
00:36:10,626 --> 00:36:12,837
À la fin. Double gant, Ogilvie.

768
00:36:13,171 --> 00:36:14,463
Très bien. Mme Randolph,

769
00:36:14,547 --> 00:36:17,133
il va falloir le débloquer
manuellement le rectum

770
00:36:17,216 --> 00:36:19,218
pour que les intestins
ils peuvent retourner au travail.

771
00:36:19,302 --> 00:36:21,762
- Je sais.
- Allez, alors.

772
00:36:23,055 --> 00:36:26,309
Mme Randolph, je veux que vous vous détendiez,

773
00:36:26,392 --> 00:36:27,977
comme s'il allait évacuer.

774
00:36:29,228 --> 00:36:30,646
Ceci vers le bas.

775
00:36:32,940 --> 00:36:37,445
D'accord. Tu courbes ton doigt
comme une boule de glace.

776
00:36:38,404 --> 00:36:41,199
Et... tu le retires.

777
00:36:43,075 --> 00:36:44,243
C'est ton tour, Ogilvie.

778
00:36:49,081 --> 00:36:51,000
Plus de pression, Mme Randolph.

779
00:36:51,083 --> 00:36:52,084
Je suis prêt.

780
00:36:59,133 --> 00:37:01,802
Et là, je pensais que c'était difficile pour toi d'apprendre.

781
00:37:03,638 --> 00:37:04,722
Continuer.

782
00:37:05,556 --> 00:37:08,476
Mme Randolph,
pour éviter que cela ne se reproduise,

783
00:37:08,559 --> 00:37:11,854
Cela devrait ramollir davantage les selles.
Polyéthylèneglycol.

784
00:37:11,938 --> 00:37:15,441
Une cuillère à café avec un bon verre d'eau
Le matin, cela vous aidera.

785
00:37:15,524 --> 00:37:16,525
D'ACCORD.

786
00:37:20,696 --> 00:37:22,615
- Désolé.
- Le gaz qui sort est bon.

787
00:37:22,698 --> 00:37:24,325
Nous sommes sur la bonne voie.

788
00:37:24,742 --> 00:37:26,035
Et maintenant, puis-je arrêter ?

789
00:37:26,118 --> 00:37:27,536
Non, non, continuez.

790
00:37:32,541 --> 00:37:34,001
Non, Ogilvie, je...

791
00:37:34,543 --> 00:37:35,586
Tu ferais mieux...

792
00:37:41,801 --> 00:37:42,927
Beaucoup mieux.

793
00:37:44,720 --> 00:37:46,264
La pression est maintenue avec de la noradrénaline.

794
00:37:46,722 --> 00:37:48,516
Un microgramme par kilo par minute.

795
00:37:48,599 --> 00:37:50,601
Fais-moi une faveur,
Donnez-moi une gaze antiseptique.

796
00:37:50,685 --> 00:37:53,521
Désolé. Nous sommes débordés
avec les dérivations de Westbridge.

797
00:37:53,604 --> 00:37:55,564
ischémie mésentérique,
intestin perforé....

798
00:37:55,648 --> 00:37:58,609
- Ici tu as quelque chose de puissant.
- Oui, possible fasciite nécrosante.

799
00:37:59,026 --> 00:38:00,027
Possible?

800
00:38:00,111 --> 00:38:02,448
- Je veux un scanner avec contraste pour confirmer.
- Il se dilate comme le feu.

801
00:38:02,488 --> 00:38:04,408
Quand vous aurez le scanner,
ça aurait atteint sa taille

802
00:38:04,448 --> 00:38:06,869
- et aura besoin d'une hémicorporectomie.
- Ce dont vous avez besoin, c'est d'un scanner.

803
00:38:06,909 --> 00:38:08,953
Et le test de l'acier inoxydable ?

804
00:38:09,787 --> 00:38:11,747
Ce sera possible. Robinavich !

805
00:38:12,498 --> 00:38:14,000
Robby, qu'est-ce que tu fous ?

806
00:38:15,835 --> 00:38:16,961
Merde, je crois que je vais boire.

807
00:38:17,044 --> 00:38:19,880
C'est comme ce qui sort
d'un lave-vaisselle sans purulence.

808
00:38:19,964 --> 00:38:21,634
Couleur grisâtre du fascia
et, en salle d'opération,

809
00:38:21,674 --> 00:38:24,093
tu verras une séparation facile
entre les plans tissulaires.

810
00:38:24,176 --> 00:38:25,680
- Quand pars-tu une fois pour toutes ?
- Demain.

811
00:38:25,720 --> 00:38:28,180
- Ma journée sera longue.
- Merci d'être descendu.

812
00:38:32,393 --> 00:38:34,937
Je rattrape mon retard rapidement et furieusement.

813
00:38:36,147 --> 00:38:38,482
Pourquoi tu ne l'essayes pas
avec mon IA générative ?

814
00:38:38,566 --> 00:38:42,570
C'est 30% plus efficace
et augmente la satisfaction au travail.

815
00:38:43,154 --> 00:38:45,948
Et tu ne seras presque jamais obligé de rester
pour compléter des histoires.

816
00:38:47,908 --> 00:38:48,909
C'est bon.

817
00:38:48,993 --> 00:38:51,287
Oui, je reste habituellement
au moins quelques heures chaque jour

818
00:38:51,370 --> 00:38:52,663
pour ça, alors...

819
00:38:52,747 --> 00:38:54,999
Oui, l'IA nous rendra plus efficaces,

820
00:38:55,082 --> 00:38:57,418
mais les hôpitaux
Ils s'attendront à ce que nous traitions plus de patients

821
00:38:57,501 --> 00:38:59,378
sans nous payer plus, évidemment,

822
00:38:59,462 --> 00:39:02,381
et à son tour supprimera des emplois
pour les auxiliaires et les résidents.

823
00:39:02,465 --> 00:39:06,677
Docteur Robby,
Je ne défends pas la suppression de ma profession,

824
00:39:06,761 --> 00:39:09,722
mais je défends
pouvoir passer plus de temps avec mon fils.

825
00:39:10,222 --> 00:39:11,599
Rien ne remplace la famille.

826
00:39:13,309 --> 00:39:16,062
Comment va votre patient septique ?
Fasciite nécrosante.

827
00:39:16,145 --> 00:39:17,355
Ils l'emmènent à la salle d'opération.

828
00:39:18,022 --> 00:39:19,648
Peuvent-ils sauver sa jambe ?

829
00:39:20,691 --> 00:39:22,485
Ce que j'espère, c'est qu'ils lui sauveront la vie.

830
00:39:22,818 --> 00:39:24,779
Hé, et Ogilvie ?

831
00:39:25,196 --> 00:39:28,491
Exposé à la tuberculose
et caca taché.

832
00:39:28,574 --> 00:39:30,368
Au vu de ce que nous avons vu, c'est une bonne journée, pour l'instant.

833
00:39:30,743 --> 00:39:32,036
Kaison, enfin.

834
00:39:32,119 --> 00:39:33,204
Il n'y a aucune chance que tu te perdes

835
00:39:33,287 --> 00:39:35,664
la fête mythique
Le 4 juillet de Peter et Aubrey.

836
00:39:35,748 --> 00:39:36,999
Allez, allons-y.

837
00:39:38,000 --> 00:39:40,753
- J'amène du privé.
- Tu vois...

838
00:39:40,836 --> 00:39:44,548
Mon collègue est très cool,
mais pas de nourriture au cas où vous devriez opérer.

839
00:39:44,632 --> 00:39:46,926
Pas de bière, c'est un putain d'hôpital.

840
00:39:51,013 --> 00:39:52,515
Vous commencez vos vacances plus tôt ?

841
00:39:52,598 --> 00:39:54,798
Je connais quelqu'un qui
L’un d’eux vous irait très bien.

842
00:39:54,850 --> 00:39:57,311
- A l'hôpital ?
- En guise d'adieu.

843
00:40:03,192 --> 00:40:04,860
-Comment ça va ici ?
- Bien.

844
00:40:05,569 --> 00:40:07,113
La suture cutanée est parfaite.

845
00:40:07,405 --> 00:40:09,365
- CT scan prêt.
- C'est déjà fait.

846
00:40:09,615 --> 00:40:13,702
Le maximum veut des coupes fines
et une image 3D de la mâchoire

847
00:40:13,786 --> 00:40:15,955
avant de décider
Si M. Varney doit être opéré.

848
00:40:16,038 --> 00:40:18,040
N'êtes-vous pas venu l'examiner en personne ?

849
00:40:18,124 --> 00:40:19,250
Non, ils seront saturés.

850
00:40:19,667 --> 00:40:22,128
Ou il y a des offres chez le concessionnaire BMW.

851
00:40:23,462 --> 00:40:27,883
Les résultats. faible albumine,
également une anémie mégaloblastique.

852
00:40:27,967 --> 00:40:30,261
- La malnutrition.
- Peut-être, manger en prison.

853
00:40:30,344 --> 00:40:33,806
- Whitaker, quelles preuves ajoutons-nous ?
- Niveaux de B12, folate, fer.

854
00:40:33,889 --> 00:40:34,932
Bien.

855
00:40:35,724 --> 00:40:38,018
Nous ferons d'autres tests,
M. Varney. Patience.

856
00:40:43,274 --> 00:40:44,692
Je dois faire pipi.

857
00:40:45,609 --> 00:40:49,196
Nous n'avons pas de cathéter externe,
Mais là, chérie, je vais t'aider.

858
00:40:49,280 --> 00:40:50,948
Non, non, je ne veux pas de coin.

859
00:40:51,574 --> 00:40:53,617
Je peux aller aux toilettes, si tu m'aides.

860
00:40:53,701 --> 00:40:55,202
- Es-tu sûr?
- Je vais t'aider.

861
00:40:55,286 --> 00:40:56,787
Non, c'est notre affaire, M. Hamler.

862
00:40:56,871 --> 00:40:58,873
Tu dois suivre le chemin
et de l'oxygène portable.

863
00:41:00,291 --> 00:41:01,625
S'il te plaît.

864
00:41:02,251 --> 00:41:03,377
Je vais chercher une chaise.

865
00:41:04,712 --> 00:41:06,392
Asseyons-nous avec les jambes pendantes.

866
00:41:10,593 --> 00:41:13,846
Un deux trois.

867
00:41:19,852 --> 00:41:22,980
- Ce n'est pas une très bonne idée.
- Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

868
00:41:23,939 --> 00:41:27,318
Hé, Paul, Paul,
Et si on allait prendre un café ?

869
00:41:27,776 --> 00:41:29,528
je suis un zombie
après le quart de nuit

870
00:41:29,612 --> 00:41:31,780
et je veux aborder certaines choses avec vous.

871
00:41:33,282 --> 00:41:34,325
Oui.

872
00:41:35,951 --> 00:41:37,495
Rox, tout va bien ?

873
00:41:38,454 --> 00:41:39,997
- Oui.
- Tout va bien.

874
00:41:47,254 --> 00:41:48,672
Rien, enfin un coin.

875
00:41:57,014 --> 00:41:58,974
Avez-vous laissé tomber votre oxymètre de pouls, mon ami ?

876
00:42:04,688 --> 00:42:06,607
Louie. Louie !

877
00:42:07,733 --> 00:42:09,068
L'oxymètre de pouls était en train d'être retiré.

878
00:42:10,319 --> 00:42:12,655
- Travaux. Nous sommes à 71.
- Louie, réveille-toi.

879
00:42:15,074 --> 00:42:16,744
- Je ne remarque pas la carotide.
- Donnez-moi les voies respiratoires.

880
00:42:16,784 --> 00:42:19,411
Perlah !
La voiture et l'intubation, s'il vous plaît !

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Synchronisé et corrigé par MarcusL � 
 � www.subdivx.com �
